OBRÓĆ URZĄDZENIE POZIOMO